词源趣谈 | science（科学）和scientist（科学家）这两个单词的出身本领居然收支这样多年

图片

好多东谈主以为，英语单词science（科学）和scientist（科学家）的出身本领应该收支不远，这是一个很巨额的诬蔑。事实上，science（科学）一词出现于14世纪中期，而scientist（科学家）一词直到19世纪30年代才出身，二者收支接近5个世纪。那么，在scientist一词出现之前，接续science的东谈主叫作念什么呢？natural philosopher （当然玄学家），这是scientist一词出身之前科学家们最常使用的称谓，因为他们以为我方接续的是natural philosophy（当然玄学），如1687年，大科学家牛顿出书的科学巨著就叫作念《当然玄学的数学旨趣》，而不是《当然科学的数学旨趣》。关联词，到了19世纪，越来越多的东谈主对“当然玄学家”这一称谓感到动怒了。在1833年召开的英国科学促进协会的一次大会上，著名诗东谈主柯勒律治站起来对参会者说：“你们必须罢手自称为'当然玄学家’。”在他看来，果然的玄学家应该像他那样，坐在扶手椅上对着星空进行千里念念，那些成天在实验室捣饱读多样实验，不详发明多样新奇玩意的东谈主配不上“玄学家”这个不菲的名称。濒临柯勒律治的质疑，一位名叫William Whewell的“当然玄学家”发言，提倡若是以为“玄学家”一词过于平日、过于高明，那么，不错仿照“artist”（艺术家）生造一个词：“Scientist”，用作对科学家的称谓。一年后，在一篇匿名书评中，Whewell再次提到这个建议。从此以后，scientist一词渐渐获得晋升，成为了科学家的认真称谓。

图片

scientist（科学家）派生自science（科学）。science的后缀是-ence，为什么在scientist中酿成了-enti？这是因为，英语中的名词后缀-ence来自拉丁语后缀-entia，末尾的-ce其实是-ti的音变体式。当背面有更多因素时，-ence就要收复它的拉丁语拼写体式-enti，比如单词confidence（信任，奥秘），它所派生的刻画词confidential（奥秘的）中，后缀-ence就变回了-enti。science（科学）还派生出刻画词scientific（科学的），前边的scienti-等于science（科学），背面的fic-其实是词根fac-的变化体式，真理是“作念，制造”。scientific的本意是“创造科学的，带来科学的”，当今则暗示“科学的，与科学相干的”。单词science（科学）的词根是sci-（知谈），系数这个词单词的本意是“常识，知谈的事情”，其后专指“科学常识”。单词conscience比单词science前边多了一个con-。这个con-等于前缀com-，暗示“一起，全齐”，用来加强口吻。conscience的字面真理即是“全齐知谈的事情”，用来暗示无须东谈主教，天生就知谈的东西，也即是东谈主天生就有的长短善恶不雅念。中语频频翻译为“良心、谈德心”。词根sci-：知谈science：['saɪəns] n.科学，学科scientist：['saɪəntɪst] n.科学家scientific：[ˌsaɪənˈtɪfɪk] adj.科学的conscience：[ˈkɒnʃəns] n.良心，良知

图片

本站仅提供存储管事，系数践诺均由用户发布，如发现存害或侵权践诺，请点击举报。